Chemnitz, Stadt der Nachtigallen 

04.06.2022, 21 Uhr im WELTECHO und in einem der lauschigen Kaßberg-Gärten

David Rothenberg und Jeffrey Goldberg erforschen die musikalischen Möglichkeiten des Liedes der Nachtigall.

An diesem Abend in 3 Teilen mit einem Konzert und anschließendem einstündigen Film NIGHTINGALES IN BERLIN von Rothenberg und Tanttu begeben sich die zwei Musiker mit den Zuhörern an einen Ort inmitten der lauschigen Kaßberg-Gärten, wo Nachtigallen häufig vorkommen.

21:00 Uhr im Café des Weltechos
Teil 1: DAS KONZERT – David Rothenberg und Jeffrey Goldberg im Konzert

David Rothenberg (Klarinette, Bassklarinette, Laptop [Nachtigallen und andere Tiere]) und Jeffrey Goldberg (Klavier, Schlagzeug, Gesang), die seit über 35 Jahren musikalisch zusammenarbeiten, verweben subtile Duo-Improvisationen zwischen dem Ätherischen und dem Klassischen.

Letztes Jahr veröffentlichten sie eine CD – “Red Mountain, Gold Mountain” http://www.terranovamusic.net/#/tn1818-red-mountain-gold-mountain/

Darüber sagt Jeffrey Goldberg: „Für mich ist Improvisation die lebensnotwendige und motivierende Kraft jeder Musik. Um die musikalischen Sprachen der Vergangenheit wirklich als lebendige Gegenwart zu sprechen, um “das Unaussprechliche zu sagen” (Rilke), müssen wir im Moment sein… Wir verbinden die Klanglandschaft in Stille, Mitschöpfung, Vertrauen, Hingabe und Freude. David Rothenberg sagt: „Wenn Jeff improvisiert, kommt er weder aus dem amerikanischen Jazz noch aus der europäischen freien Tradition, sondern aus seinem eigenen einzigartigen Ort, der auf jahrelangem intensiven Eintauchen in die gesamte Musikgeschichte aufgebaut ist. Ich höre diese Erdung in jedem Ton, den er erforscht. “

22:15 Uhr im Kino des Weltechos
Teil 2: DER FILM – Nachtigallen in Berlin

Ein Dokumentarfilm von Ville Tanttu, produziert von Playart Productions, Finnland,  52 Minuten

[6-minütiger Trailer unter https://www.nightingalesinberlin.com/film)

mit David Rothenberg, Cymin Samawatie, Lembe Lokk, Korhan Erel, Benedikt Maurseth, Wassim Mukdad, Sanna Salmenkallio, Dietmar Todt, Tina Roeske und anderen.

Dieser Film erzählt die Geschichte von David Rothenbergs Bemühungen, eine internationale Gruppe von Musikern zusammenzubringen, um die Artengrenze zu überschreiten und Musik mit Nachtigallen zum Leben zu erwecken. Berlin ist mit seinen weitläufigen Parkanlagen und der großen Zahl von singenden Vögeln die beste Stadt, um mit Nachtigallen zu musizieren. Fast alles, was man einer Nachtigall vorspielt, wird sie ermutigen, mehr zu singen. Diese Begegnungen werden zu einem direkten Fenster ins Unbekannte, zu einem Hauch von Kommunikation mit einem Wesen, mit dem wir nicht sprechen können. Das Spiel von reinen Tönen, die gegen Klicken und Summen ankämpfen, wird nicht zu einem Code, sondern zu einem Groove, einem Amphitheater von Rhythmen, in dem wir uns bemühen, einen Platz zu finden.

Eines der schönsten Dinge an diesem Projekt ist es, einen Musiker zu filmen und aufzunehmen, der zum ersten Mal ohne Vorurteile auf ein Nachtigallenlied stößt. Das sind wirklich erstaunliche Momente. Wir schließen so viele wie möglich ein und besuchen dann die Wissenschaftler, die sich mit der Entschlüsselung der praktischen Bedeutung befassen, die in den Mustern und Sequenzen dieser erstaunlichen Vögel liegen kann oder nicht, deren wunderschönes Lied Kulturen und Traditionen miteinander verbindet. Mitternachtsbegegnungen in den Berliner Parks.

Unterwegs zu Festivals 2019-2020.:
Norpas Festival, Dalsbruk August 2019
Innsbrucker Naturfestival FILM, Oktober 2019
WOMEX-Filmprogramm, Tampere Oktober 2019

Der Film wird mit deutschen Untertiteln gezeigt oder auf Deutsch synchronisiert.

23:15 Uhr im Grünen
Teil 3: Live-Musik mit Nachtigallen

An einem lauschigen Ort  in den Gärten des Kaßbergs werden David Rothenberg und Jeffrey Goldberg mit Nachtigallen „live“ jammen: Interspecies-Musik in freier Wildbahn.

Fahrzeit vom WELTECHO mit dem Fahrrad ca. 15-20 Minuten. Parkplätze gibt es auch.

Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

David Rothenberg macht Musik mit den Klängen der Natur lebendig, nimmt Musik mit anderen Spezien auf, schreibt Bücher und macht Filme über den Prozess. Zu seinen Büchern und Aufnahmen auf dem Gebiet der “Interspecies-musik” gehören Why Birds Sing (mit Vögel),Thousand Mile Song (mit Walen) und Bug Music (mit Insekten). Diese Werke wurden in viele Fremdsprachen übersetzt und waren Gegenstand von Dokumentarfilmen und Radioprogrammen in vielen Ländern, darunter in Deutschland, Frankreich, Finnland, Dänemark, Großbritannien und den Vereinigten Staaten, einschließlich des BBC-Fernsehprogramms Why Birds Sing und das neueste Buch / Film Nightingales in Berlin.

Rothenberg hat auch Sudden Music, Blue Cliff Record, Hand’s End und Survival of the Beautiful geschrieben. Als Musiker trat Rothenberg mit Pauline Oliveros, Peter Gabriel, Ray Phiri, Suzanne Vega, Scanner, Elliot Sharp, Iva Bittová und dem Karnataka College of Percussion auf. Seine CD One Dark Night, ein Duett mit der Pianistin Marilyn Crispell, erschien 2010 bei ECM.

Rothenberg ist Professor für Philosophie und Musik am New Jersey Institute of Technology. Er hat auch mit Neurowissenschaftlern an einer Reihe von Projekten zusammengearbeitet, um das musikalische Verständnis für wissenschaftliche Methoden zum Verstehen von Tiergeräuschen zu verbessern, und er arbeitet an neuen Wegen zur Visualisierung von Tiermusik, während er immer mehr internationale Kollaborateure zusammenbringt, um miteinander zu interagieren mit den Klängen anderer Spezien.

Jeffrey Goldberg studierte u. a. bei Luise Vosgerchian, Sarah Benson, Leonard Bernstein, Joe Maneri und Ivan Tcherepnin und lehrte u. a. an der Harvard University, der Boston Arts Academy, dem Banff Centre, am Rivers School Conservatory sowie am New England Conservatory of Music. Seine Improvisationen hat er auf Konzertbühnen und bei Festivals in Nordamerika und Europa vorgestellt – z. B. beim Palau de la Música Catalana, beim Frankfurter Jazzkeller, sowie beim vs. Interpretation Festival & Symposium in Prag. Seine Kompositionen reichen von Werken für Klangheilen, Crossover und Multimedia Events bis hin zu zwei Aufträgen für das Staatstheater Hannover: eine elektronisches Ballett über Marlene Dietrich und eine Oper die Klezmer und Rap verbindet. Jeffrey Goldberg arbeitete u. a. mit Yo-Yo Ma und Bobby McFerrin für den Film Yo-Yo Ma at Tanglewood. Er gibt Workshops in Improvisation und war und ist als Konzertpianist, Dirigent und Repetitor in Deutschland und in den USA sowie als Musikdirektor an mehreren Theatern in Boston tätig. Jeffrey Goldberg promovierte auf dem Gebiet der Pädagogik (Doctor of Education, Harvard University). Seit 2009 ist er an der Oper Chemnitz engagiert.