Premiere der Kurzfilme “Bleiben” und “Für immer”

„Die Welt kann viel von der Philosophie der Hip Hop Kultur lernen.“ (Nam)

„Denn jede*r hat eine eigene Geschichte.“ (Duc)

Die beiden Kurzfilme sind durch die Freunde Nam, Duc und Christian entstanden. Alle drei haben vietnamesische Eltern, alle lieben und leben Tanz. Valentin als Kameramann und Maria als Produzentin gehören ebenfalls zum Team. Es geht um die Dualität der Kulturen und die Frage: Bin ich deutsch oder vietnamesisch oder weder, noch? Wie ist es als Deutsch-Vietnamese in Chemnitz?

Hip Hop und Tanz haben Duc und Nam Selbstbewusstsein gegeben. Nicht ihre Herkunft und das alltägliche „Wie macht man das bei euch zuhause?“, sondern Fähigkeiten sind beim Tanz wichtig. Hip Hop-Kultur prägt die beiden Protagonisten. Sie dient dazu, die eigene Stimme zu entwickeln, gehört zu werden und gleichzeitig steht im Hip Hop die Gemeinschaft im Vordergrund, zusammenzukommen und die Musik teilen. Für die beiden ist es auch ein Safespace vor Diskriminierung. Hip Hop urteilt nicht. Jede*r ist willkommen. 

Die Gefühle und Perspektiven der Protagonisten sind in einer abstrakten Bildsprache visualisiert. Sie zeigen einen der wichtigsten Aspekte aus dem Leben von Duc und Nam: Tanz. Der Film verbindet Tanzszenen mit dokumentarischen Elementen. Es entstanden Hybrid-Dokumentationen. Die Filme sollen Anregungen sein, sich weiter mit deutsch-vietnamesischen Geschichten zu beschäftigen, ihnen zuzuhören.

Christian Nopper: Medienmanager und selbstständiger Filmmacher aus Chemnitz

Tran Xuan, Nam: freiberuflicher Tänzer

Duc Le, Tänzer: DJ und Tanzlehrer bei Room Hip Hop Spot

Moderation: Vu Vân Pham

Die Filmproduktion wurde begleitet durch neue unentd_ckte narrative/ASA-FF e.V. Das Programm neue unentd_ckte narrative wird gefördert durch das Bundesprogramm „Demokratie leben!“, Weltoffenes Sachsen und durch den Kulturraum der Stadt Chemnitz

Film und Diskussion sind auf Deutsch und Vietnamesisch

Regie: Christian Nopper